Sukces
W tym roku bez wątpnienia najlepszą transakcja z zakresu usług świadczących przez małe przedsiębiorstwa jest zakupienie przez wydawnictwo z Warszawy tłumaczenia tekstów książki będącej w tej chwili najlepiej sprzedającym się kryminałem . Nikt na samym początku nie przypuszczał, że książka okaze się takim hitem . Wręcz przeciwnie, po serii nieprzychylnych recenzji wyrażających krytykę co do stylu i samej treści , żadne wydawnictwo nie chciało się podjąć tłumaczenia powieści i jej dystrybucji na polskim rynku. Na bardzo korzystnych warunkach finansowych, prawa do tej powieści wynegocjonowało sobie małe przedsiębiorstwo nie znane w szerszych kręgach. Jednak wszystko się zmieniło kiedy ludzie masowo zaczęli wykupywać kryminał a książka ze sklepowych półek znikała jak świeże bułeczki. Nie bez znaczenia jest fakt, że za tak dobrym odbiorem polskiej wersji stoi doskonałe przetłumaczenia książki zrobione przez jedną z najlepszych firm robiącą tłumaczenia przysięgłe dla miedzynarodowych korporacji.